Spettacolo
15 febbraio 2015 | ore 21.00 | Fabbricone
TONG MEN-G
(Porta di bronzo)
con Shi Yang Shi
clown coach Rosa Masciopinto
coreografie Ke Zhoujun
scene e costumi Rosanna Monti
regia CRISTINA PEZZOLI
produzione Compost Prato con il contributo della Provincia di Prato
Tong Men-g, primo spettacolo prodotto in Italia con un protagonista di origine cinese, racconta la storia di Yang, nato a Jinan nel 1979 e arrivato in Italia quando aveva 11 anni. Yang è un arlecchino traduttore/traditore di due padroni: la Cina e l’Italia. Come molti ragazzi di seconda generazione è abitato da brandelli di identità e culture: un prato disseminato dei residui di un crash aereo.
Attraverso le vite dei suoi antenati, Yang ha fatto un viaggio alla ricerca delle sue origini e ha avuto modo di conoscere da vicino alcuni momenti della grande storia cinese. Yang racconta anche la ‘riprogrammazione culturale’ avvenuta in Italia a partire dal 1990, le sue contraddizioni e il precario equilibrio della condizione di uomo orientale/occidentale che vive in Italia.
